1 00:00:04,330 --> 00:00:07,000 Kalendarz Rewolucyjny, rok 228. 2 00:00:07,290 --> 00:00:09,330 Po bitwie pod Słonimem 3 00:00:09,420 --> 00:00:12,250 Leila, Akito i inni utknęły w Warszawie, 4 00:00:12,460 --> 00:00:15,090 gdzie ich doświadczenia pogłębili łączące ich więzi zaufania. 5 00:00:15,510 --> 00:00:20,260 Tymczasem zamieszki ogarnęły Europę w wyniku przebiegłego planu 6 00:00:20,340 --> 00:00:22,674 przez doradcę wojskowego Wielkiej Brytanii, Juliusza Kingsleya. 7 00:00:23,640 --> 00:00:28,560 Akito i pozostali wychodzą Arkę, aby zapobiec inwazji brytyjskiej. 8 00:00:29,310 --> 00:00:31,920 1000 kilometrów na południe od Sankt Petersburga 9 00:00:32,480 --> 00:00:35,220 Terytorium Eurobrytyjskie 10 00:00:33,250 --> 00:00:34,830 Wyżyna Dniepru 11 00:00:34,831 --> 00:00:36,400 {\an1}Kurs jest jasny. 12 00:00:36,401 --> 00:00:38,860 Baza operacyjna Świętego Zakonu Michała 13 00:00:36,490 --> 00:00:39,660 {\an1}Będziesz mógł osiągnąć wysokość 10 000 metrów za jednym razem. 14 00:00:41,450 --> 00:00:43,200 System pływający, co? 15 00:00:44,330 --> 00:00:46,473 Ojczyzna nie widzę, że trzeba to lekceważyć. 16 00:00:47,160 --> 00:00:48,710 Rozpoczęcie odliczania. 17 00:00:49,500 --> 00:00:52,170 Wprowadzanie współrzędnych celu zostało zakończone. 18 00:00:52,590 --> 00:00:55,170 Potwierdzono aktywację systemu automatycznej nawigacji. 19 00:01:45,300 --> 00:01:48,560 Hilda, Chloe, dajcie mi finał sprawdź warianty Aleksandra. 20 00:01:48,720 --> 00:01:51,560 - Wszystko w porządku, szefie! - Działają doskonale! 21 00:01:52,060 --> 00:01:55,730 T-minus 8 minut do startu! Odliczanie do startu rozpoczęte! 22 00:01:55,820 --> 00:01:57,400 Wszystkie systemy nominalne! 23 00:01:59,360 --> 00:02:03,280 Joe Wise, lepiej dmuchać na zimne. Potwierdź BRS. 24 00:02:03,360 --> 00:02:06,080 Wygląda dobrze, doktorze Randle. 25 00:02:06,370 --> 00:02:09,080 - Dziesięć. Dziewięć. Osiem. - Upewnij się, że bezpiecznie wrócisz do domu. 26 00:02:09,160 --> 00:02:12,290 - Siedem. Sześć. Pięć. - Trzymajmy kciuki... 27 00:02:12,580 --> 00:02:14,379 Cztery. Trzy. Dwa. Jeden. 28 00:02:14,380 --> 00:02:16,290 Wszystkie systemy gotowe! 29 00:02:16,460 --> 00:02:17,840 Uruchomienie silnika głównego! 30 00:02:38,770 --> 00:02:42,820 A więc to jest rydwan Apolla... To jest piękne. 31 00:02:50,290 --> 00:02:52,540 T-minus 30 sekund do oddzielenia się owiewek. 32 00:02:53,120 --> 00:02:54,120 27. 33 00:02:54,210 --> 00:02:56,250 26.25. 34 00:03:03,550 --> 00:03:08,180 Ponowne wejście kapsuły w 10 sekund! Osiem! Siedem! 35 00:03:13,810 --> 00:03:16,480 Nad Morzem Północnym 36 00:03:18,690 --> 00:03:23,820 Wiem, że przyjdziesz... Akito Hyugi. 37 00:03:39,170 --> 00:03:42,170 Oddzielenie od kapsułek udane! Wszystkie jednostki potwierdzone! 38 00:03:42,300 --> 00:03:44,170 Wszystkie Aleksandry pokazują kolor zielony! 39 00:03:56,190 --> 00:03:58,190 Oddział Wyvern wykrył Arkę! 40 00:03:59,190 --> 00:04:00,610 Rozpoczynamy odliczanie! 41 00:04:00,690 --> 00:04:03,400 25! 24! 23! 42 00:04:03,690 --> 00:04:05,530 22! 21! 43 00:04:39,560 --> 00:04:42,690 Balon obserwacyjny na dużej wysokości ma wpływ na Wyvern Squad! 44 00:04:44,400 --> 00:04:46,690 Porucznik Hyuga przybył do Arki! 45 00:04:47,900 --> 00:04:49,910 Czy wydaje ci się to dziwne? 46 00:04:51,570 --> 00:04:52,620 Kontynuacja zamknięcia! 47 00:04:52,700 --> 00:04:55,330 Otrzymano dane ze skanowania wnętrza Arki! 48 00:04:56,910 --> 00:04:58,250 Kapitanie Clement! 49 00:04:59,290 --> 00:05:01,460 Przeanalizowałem dane, 50 00:05:01,830 --> 00:05:03,259 ...ale to dziwne. 51 00:05:03,260 --> 00:05:04,480 Jak to? 52 00:05:04,550 --> 00:05:07,420 Jego masa jest za mała w stosunku do jego objętości. 53 00:05:07,970 --> 00:05:09,630 To prawie tak, jakby... 54 00:05:09,930 --> 00:05:11,930 To tak, jakby było puste. 55 00:05:12,760 --> 00:05:14,910 Oddział Wyvern prosi pozwolenie na broń! 56 00:05:14,930 --> 00:05:17,680 Elektrownie Aleksandrów poszli do wyjścia bojowego! 57 00:05:19,730 --> 00:05:21,560 Zastanawiałem się, czy ktoś jest w domu! 58 00:05:26,400 --> 00:05:27,990 Jest więcej, niż myślałem. 59 00:05:28,990 --> 00:05:30,950 Wygląda na to, że atakują wroga! 60 00:05:31,030 --> 00:05:33,450 Angażowanie kogo? Ilu? 61 00:05:33,530 --> 00:05:34,950 Wciąż analizuję dane! 62 00:05:39,000 --> 00:05:42,750 Mistrzu Ashley... Powodzenia dla ciebie. 63 00:05:45,840 --> 00:05:49,800 Joannes, założę się, że jesteś samotna tam całkiem sam. 64 00:05:50,380 --> 00:05:52,380 - Mistrzu Ashley! - Mistrzu Ashley! 65 00:05:52,470 --> 00:05:55,640 Dlaczego?! Dlaczego nie możemy iść z tobą?! 66 00:05:55,760 --> 00:05:58,430 - Pójdziemy z tobą! - Mistrzu Ashley! 67 00:05:58,680 --> 00:06:00,100 Nie każ mi się powtarzać! 68 00:06:00,560 --> 00:06:02,690 Idę sam! 69 00:06:03,520 --> 00:06:06,940 Tylko poczekaj... Pomszczę cię. 70 00:06:07,820 --> 00:06:09,070 Zapamiętaj moje słowa! 71 00:06:11,530 --> 00:06:12,530 To jest... 72 00:06:12,660 --> 00:06:14,990 Dowódco! Awaryjne transmisja z Połączonej Kwatery Głównej! 73 00:06:15,120 --> 00:06:17,410 Wspólna siedziba? Od kogo to jest? 74 00:06:17,490 --> 00:06:19,750 To bezpośrednia linia od gen. Smilasa! 75 00:06:21,710 --> 00:06:22,949 Umieść to na ekranie głównym! 76 00:06:23,750 --> 00:06:25,790 Dzięki Bogu, że jesteś bezpieczny, gen. Smilas. 77 00:06:25,880 --> 00:06:27,380 W każdym razie jestem. 78 00:06:27,500 --> 00:06:30,800 Ale rząd i wojsko już nie funkcjonują. 79 00:06:30,880 --> 00:06:33,010 W Paryżu panuje jedno wielkie zamieszanie. 80 00:06:33,760 --> 00:06:36,680 Mimo to nie ucieknę. 81 00:06:36,850 --> 00:06:40,930 Generale, przyczyna zamieszki, Flota Arki, 82 00:06:41,020 --> 00:06:43,560 to fabuła wymyślona przez Armia eurobrytyjska. 83 00:06:43,690 --> 00:06:45,440 Czy możesz to udowodnić? 84 00:06:45,520 --> 00:06:50,529 Trwa misja do zdobycia Oddział Wyvern na Arkę. 85 00:06:50,530 --> 00:06:53,911 To również mamy potwierdzenie walczą z brytyjskimi rycerzami. 86 00:06:54,030 --> 00:06:56,870 Musimy powiedzieć ludziom Europo, czego się nauczyliśmy! 87 00:06:57,530 --> 00:07:00,490 W tym miejscu przedstawiam fakty punkt może nie pomóc... 88 00:07:02,540 --> 00:07:03,500 Leila. 89 00:07:03,710 --> 00:07:07,170 Ludzie zawsze szukają okazję do wyładowania swoich frustracji. 90 00:07:07,420 --> 00:07:09,090 To ludzka natura. 91 00:07:09,380 --> 00:07:12,800 Ale wciąż musi być szansa! 92 00:07:15,180 --> 00:07:17,930 Jeśli to wyjdzie od ciebie, może zadziałać. 93 00:07:19,470 --> 00:07:23,560 Powinieneś mieć te słowa ty, który do nich dotrze. 94 00:07:25,640 --> 00:07:30,110 W końcu jesteś córką Bradowa von Breisgau. 95 00:07:36,200 --> 00:07:39,580 Jeśli są tu Knightmares, to znaczy, że za tym stoi Britannia! 96 00:07:41,200 --> 00:07:42,410 Ayano! 97 00:07:44,620 --> 00:07:46,960 Cholera, są szybcy kręcić ogonem, prawda! 98 00:07:58,220 --> 00:07:59,600 Ta rzecz jest... 99 00:08:11,860 --> 00:08:13,610 To są drony! 100 00:08:18,950 --> 00:08:21,120 Nie mogą o nas zbyt wiele myśleć! 101 00:08:27,960 --> 00:08:30,880 Jest mnóstwo tych rzeczy! Hej! Czytasz mnie? 102 00:08:46,770 --> 00:08:48,480 Najwyższy czas. 103 00:08:48,850 --> 00:08:51,110 Miałem dość czekania! 104 00:09:10,830 --> 00:09:12,670 Zdmuchnę cię! 105 00:09:23,680 --> 00:09:24,890 Umierać! 106 00:09:29,140 --> 00:09:30,340 Akito! 107 00:09:39,650 --> 00:09:40,850 Ryo! 108 00:09:47,040 --> 00:09:49,830 Umierać! Umierać! 109 00:09:55,210 --> 00:09:56,710 To jest... 110 00:09:58,880 --> 00:10:01,680 To ten czerwony Knightmare... Nie wierzę w to! 111 00:10:07,850 --> 00:10:10,020 Stalowa zbroja Schröttera?! 112 00:10:11,980 --> 00:10:15,730 Mieszkańcy Europy, tak coś, o czym muszę ci powiedzieć. 113 00:10:16,230 --> 00:10:18,939 Proszę zrozumieć, jakie to głupie 114 00:10:18,940 --> 00:10:22,240 rozpocząć zamieszki w odpowiedzi na Manipulacja brytyjskimi mediami. 115 00:10:22,910 --> 00:10:26,660 Jesteśmy jednostką, która walczy Euro-Brytania potajemnie. 116 00:10:26,740 --> 00:10:28,020 Jesteśmy połączeni! 117 00:10:28,021 --> 00:10:29,820 Potwierdzono połączenie do całej Europy! 118 00:10:29,980 --> 00:10:33,120 {\an1}Co więcej, nasi żołnierze, ci walcząc na pierwszej linii frontu, 119 00:10:30,580 --> 00:10:33,150 Zjednoczona Republika Europy 120 00:10:31,390 --> 00:10:33,150 Paryż 121 00:10:33,250 --> 00:10:35,080 to ludzie, których nazywamy Jedenastkami 122 00:10:35,170 --> 00:10:38,840 i trzymaj się w segregacji obozy internowania: japońskie. 123 00:10:39,880 --> 00:10:45,390 Robimy to ze strachu przed Brytanią pozbawiając Japończyków wolności. 124 00:10:51,930 --> 00:10:54,600 Nie dostaniesz z dala ode mnie! Zabiję cię! 125 00:10:58,110 --> 00:10:59,980 On ściga Akito! 126 00:11:00,070 --> 00:11:02,110 Yukiya! Ryo! Osłaniaj mnie! 127 00:11:04,990 --> 00:11:06,190 Ayano?! 128 00:11:12,910 --> 00:11:14,370 Wszystko jest twoje, Akito! 129 00:11:15,250 --> 00:11:17,960 Latająca broń Britannii nie istnieje. 130 00:11:18,380 --> 00:11:22,380 Po kontrolowaniu ludzi Europę ze strachem i wywołując zamieszki, 131 00:11:22,590 --> 00:11:25,130 napadną i okupują nas militarnie. 132 00:11:26,300 --> 00:11:27,930 Normalne rundy nie zadziałają, co? 133 00:11:29,680 --> 00:11:30,970 Spróbujmy tych. 134 00:11:40,980 --> 00:11:42,820 Umrzeć, do cholery! 135 00:11:48,070 --> 00:11:49,989 Żartujesz sobie?! 136 00:11:49,990 --> 00:11:51,910 Wkurzasz mnie! 137 00:12:03,800 --> 00:12:05,800 Och, nie, nie musisz! 138 00:12:14,310 --> 00:12:16,350 Dlaczego ranimy siebie nawzajem? 139 00:12:27,860 --> 00:12:31,780 Czy ludzie naprawdę są aż tak smutni? 140 00:12:32,160 --> 00:12:33,790 Umrzyj... 141 00:12:35,160 --> 00:12:36,460 Umrzeć! 142 00:12:38,250 --> 00:12:41,040 Nie może nami rządzić nienawiść! 143 00:12:42,750 --> 00:12:44,760 Idź do diabła! 144 00:12:50,220 --> 00:12:51,420 Akito! 145 00:12:51,850 --> 00:12:55,020 Powinniśmy mieć wolność pod każdym względem. 146 00:13:06,240 --> 00:13:07,440 Umierać! 147 00:13:07,740 --> 00:13:11,159 Jednak z wolnością wiąże się odpowiedzialność. 148 00:13:11,160 --> 00:13:12,530 Umierać! 149 00:13:15,240 --> 00:13:17,080 Abyśmy mogli żyć jak ludzie! 150 00:13:20,080 --> 00:13:22,830 Abyśmy mogli dokonać ten świat jest lepszym miejscem! 151 00:13:22,960 --> 00:13:24,210 Umierać! 152 00:13:32,390 --> 00:13:35,469 Mój ojciec, Bradow Von Breisgau, uważał, że to 153 00:13:35,470 --> 00:13:39,230 była wolność, której broniła Europa. 154 00:13:39,390 --> 00:13:42,020 Umrzeć... Umrzeć! 155 00:13:43,940 --> 00:13:45,190 To jest... 156 00:13:47,280 --> 00:13:49,400 - To się znowu dzieje! - Umrzyj! 157 00:13:50,530 --> 00:13:52,410 NIE! Akito! 158 00:13:54,120 --> 00:13:56,270 Widzę skok Wzór fal mózgowych Akito! 159 00:13:56,290 --> 00:13:58,369 Neuro-urządzenia wymknęły się spod kontroli! 160 00:13:58,370 --> 00:14:00,370 BRS się włączył? 161 00:14:01,080 --> 00:14:02,920 Joe Mądry! Nagraj to! 162 00:14:03,920 --> 00:14:06,420 Doktorze Randle, nie ma czasu! 163 00:14:06,500 --> 00:14:07,960 Umierać! 164 00:14:13,220 --> 00:14:14,420 Umierać! 165 00:14:25,110 --> 00:14:27,230 Ty przeklęty aniele śmierci! 166 00:14:29,110 --> 00:14:30,310 Umierać. 167 00:14:37,990 --> 00:14:39,950 Umierać! 168 00:14:43,330 --> 00:14:45,630 Nie zabierzesz mnie! 169 00:14:58,510 --> 00:14:59,710 Umierać. 170 00:15:01,140 --> 00:15:02,600 Nie rób tego, Akito! 171 00:15:18,030 --> 00:15:19,230 Joanna... 172 00:15:21,200 --> 00:15:24,160 Zabiłeś Joannes! 173 00:15:40,470 --> 00:15:42,890 Zabij mnie, dalej! 174 00:15:42,970 --> 00:15:46,400 Zabij mnie tak, jak zabiłeś Joannes, aniele śmierci! 175 00:15:47,230 --> 00:15:48,480 Umierać. 176 00:15:54,280 --> 00:15:55,700 Joanna... 177 00:15:57,280 --> 00:15:58,120 Akito... 178 00:15:58,320 --> 00:15:59,520 Umrzeć. 179 00:16:03,410 --> 00:16:04,610 Umierać! 180 00:16:07,120 --> 00:16:08,320 Nie! 181 00:16:08,540 --> 00:16:10,130 Nie rób tego, Akito! 182 00:16:10,340 --> 00:16:13,550 Dość już zabijania, Akito! 183 00:16:13,920 --> 00:16:17,130 Jeśli go zabijesz, będzie to tak samo jak samobójstwo! 184 00:16:17,590 --> 00:16:20,140 Akito! Akito! 185 00:16:20,300 --> 00:16:23,600 Akito, żyj! Zamieszkaj z nami! 186 00:16:26,350 --> 00:16:31,190 Teraz jest czas, kiedy musimy żądajmy dla siebie prawdziwej wolności! 187 00:16:47,620 --> 00:16:49,210 Nie poddam się. 188 00:16:52,710 --> 00:16:54,170 Nie ucieknę. 189 00:17:01,260 --> 00:17:03,510 Nazywam się Leila Breisgau. 190 00:17:03,640 --> 00:17:06,100 I stanę przy tobie. 191 00:17:08,310 --> 00:17:10,650 To córka posła do Zgromadzenia Breisgau? 192 00:17:11,310 --> 00:17:13,150 Leila Breisgau! 193 00:17:13,520 --> 00:17:17,490 Leila Breisgau! Leila Breisgau! 194 00:17:18,070 --> 00:17:21,320 Leila Breisgau! Leila Breisgau! 195 00:17:21,620 --> 00:17:25,290 Leila Breisgau! Leila Breisgau! 196 00:17:39,550 --> 00:17:43,350 No dalej, strzelaj. Jestem tym jedynym który zabił twojego kolegę z drużyny. 197 00:17:44,550 --> 00:17:45,750 To byłem ja. 198 00:18:28,470 --> 00:18:32,560 Cholera, skończyły mi się naboje. To po prostu nie jest mój dzień. 199 00:18:36,480 --> 00:18:39,110 Prawda, Joannes? 200 00:18:45,240 --> 00:18:46,530 Z miłości do... 201 00:18:47,740 --> 00:18:49,330 Cóż za banalny zwrot akcji. 202 00:18:49,410 --> 00:18:52,750 - Nie żartuj, Yukiya! - Dobra, nieważne... 203 00:19:20,780 --> 00:19:23,610 Wszystkie sygnalizatory Oddziału Wyvern zniknęły! 204 00:19:23,740 --> 00:19:26,320 - Co się stało, do cholery? - Stan Arki? 205 00:19:26,450 --> 00:19:29,530 W tym samym czasie zniknął! Ponowne skanowanie teraz! 206 00:19:29,620 --> 00:19:31,750 Czy Arka eksplodowała? 207 00:19:35,290 --> 00:19:36,490 Akito... 208 00:19:39,460 --> 00:19:41,920 Dlaczego? Dlaczego straciliśmy ich funkcje życiowe? 209 00:19:42,340 --> 00:19:43,920 Dane biometryczne każdego człowieka, są... 210 00:19:45,760 --> 00:19:48,284 Sygnały z Aleksandra nie wracamy do trybu online! 211 00:19:49,140 --> 00:19:50,930 To błąd. To musi być. 212 00:19:54,310 --> 00:19:56,309 Oliwia! Jakieś szczęście? 213 00:19:56,310 --> 00:19:58,120 Nie. Ja też nie mogę odebrać przewodnika. 214 00:20:07,360 --> 00:20:10,450 Jest za wcześnie, aby zrezygnować z jednostki wZERO! 215 00:20:20,460 --> 00:20:21,340 Co to jest?! 216 00:20:21,460 --> 00:20:24,320 Jednostki z nieznanymi kodami IFF naruszyli granicę bezpieczeństwa! 217 00:20:24,340 --> 00:20:26,170 - Zmierzają w naszą stronę? - Tak. 218 00:20:27,470 --> 00:20:28,720 Najprawdopodobniej Brytyjczyk... 219 00:20:30,350 --> 00:20:32,260 ...Koszmary rycerskie? 220 00:20:44,860 --> 00:20:48,700 Chodźmy razem, Alice. 221 00:20:49,280 --> 00:20:52,280 Tak, mamo. 222 00:21:31,740 --> 00:21:33,740 Niezwykle się spieszy... 223 00:21:42,420 --> 00:21:43,750 Wstawaj! 224 00:21:44,590 --> 00:21:47,010 Wróg jest tutaj! Wydawaj rozkazy! 225 00:21:47,590 --> 00:21:49,010 ja... 226 00:21:49,380 --> 00:21:51,430 nie mogę... 227 00:21:53,720 --> 00:21:55,600 Ssij to! 228 00:21:57,970 --> 00:21:59,770 Stań na nogi! 229 00:22:00,440 --> 00:22:03,610 Nadal masz tu swoje obowiązki do wykonania. 230 00:22:05,900 --> 00:22:11,610 Masz obowiązek chronić życie ludzi tutaj. 231 00:22:13,740 --> 00:22:16,450 Odpowiedzialność, która nadchodzi z byciem dowódcą. 232 00:22:17,660 --> 00:22:19,540 Więc chroń je. 233 00:22:25,500 --> 00:22:26,960 Zgłoś pozycję wroga! 234 00:22:27,670 --> 00:22:28,550 Tak, proszę pani! 235 00:22:28,710 --> 00:22:29,960 Leila... 236 00:22:30,970 --> 00:22:33,799 Wróg jest na północnym wschodzie! Odległość, 25km! 237 00:22:33,800 --> 00:22:36,350 Zbliża się z prędkością 140 km/h! 238 00:22:36,430 --> 00:22:38,970 140 km/h? Przez las?! 239 00:22:39,100 --> 00:22:40,770 Co o tym myślisz, kapitanie Clement? 240 00:22:40,980 --> 00:22:44,350 Jeśli to czworonożny Knightmare który potrafi galopować jak zwierzę, 241 00:22:44,650 --> 00:22:46,508 mógł biegać z dużą prędkością po nierównym terenie. 242 00:22:46,650 --> 00:22:48,480 Czteronożny Knightmare? 243 00:22:54,490 --> 00:22:55,690 Bracie... 244 00:23:00,040 --> 00:23:03,120 Pole minowe... Aktywuj pole minowe na południowym wschodzie. 245 00:23:03,370 --> 00:23:05,750 Nie, aktywuj wszystkie systemy obronne! 246 00:23:07,540 --> 00:23:10,340 Wykorzystaj wszystko, co mamy aby powstrzymać ich podejście! 247 00:23:45,120 --> 00:23:46,920 Już nas wykryli, prawda? 248 00:23:47,000 --> 00:23:50,040 Wydają się mądrzejsi niż Główną siłą Europy są głupcy. 249 00:23:50,130 --> 00:23:51,880 Te będą warte zmiażdżenia. 250 00:24:08,560 --> 00:24:11,400 - Prędkość wroga nie maleje! - Zbliżamy się do pola minowego! 251 00:24:20,580 --> 00:24:22,410 Reakcja pola minowego potwierdzona! 252 00:24:22,490 --> 00:24:24,300 Szybkość ruchu wroga nie zwalnia! 253 00:24:24,450 --> 00:24:27,960 Działa szybciej niż miny mogą wybuchnąć?! 254 00:24:40,970 --> 00:24:42,510 Wróg zmienia kurs! 255 00:24:42,760 --> 00:24:44,770 Przesuwa się o 12 stopni na wschód! 256 00:24:46,060 --> 00:24:48,770 Panie Hyudze! Wyszedłeś za daleko do przodu! 257 00:24:48,940 --> 00:24:50,190 Panie Hyudze! 258 00:24:51,560 --> 00:24:53,940 Jean, wesprzyj ogień. Te współrzędne. 259 00:25:01,120 --> 00:25:02,830 Rozpoczęcie ognia wsparcia! 260 00:25:13,960 --> 00:25:17,260 Obszar wokół bramy wejściowej trafiony! System Sigma-3 nie działa! 261 00:25:17,670 --> 00:25:20,220 Aktywacja muru obronnego w 90 sekund! 262 00:26:13,020 --> 00:26:14,520 Panie Hyudze! 263 00:26:15,190 --> 00:26:17,229 Lordzie Hyuga, czy wszystko w porządku? 264 00:26:17,230 --> 00:26:18,690 Panie Hyudze! 265 00:26:20,860 --> 00:26:23,320 Wokół zamku wyrósł mur. 266 00:26:23,570 --> 00:26:24,770 Zbadaj to. 267 00:26:26,200 --> 00:26:28,200 Natychmiast, Lordzie Hyuga! 268 00:26:39,590 --> 00:26:42,590 Dowódca tego zamku wydaje się być groźniejszy 269 00:26:42,880 --> 00:26:44,720 niż myślałem. 270 00:26:46,600 --> 00:26:48,700 Rozmieszczenie muru obronnego zakończenie potwierdzone! 271 00:26:48,720 --> 00:26:50,600 Mamy wizualizacje wrogiego Knightmare! 272 00:26:51,730 --> 00:26:52,930 Będziesz musiał 273 00:26:52,980 --> 00:26:55,860 postaraj się bardziej, aby przejść przez tę ścianę. 274 00:26:55,980 --> 00:26:59,230 Pozostań w najwyższym stanie czujności. Całodobowy tryb gotowości. 275 00:26:59,860 --> 00:27:00,610 Również, 276 00:27:00,740 --> 00:27:02,950 nie przestawaj witać Wyvern Squad. 277 00:27:03,030 --> 00:27:04,230 Rogera. 278 00:27:06,070 --> 00:27:09,950 Komendancie, nie sądzisz powinieneś trochę odpocząć? 279 00:27:10,160 --> 00:27:11,160 nie jestem... 280 00:27:11,250 --> 00:27:13,250 Zajmę się sprawami tutaj. 281 00:27:14,080 --> 00:27:16,670 To będzie twoje jedyne szansę na jakikolwiek odpoczynek. 282 00:27:16,880 --> 00:27:18,250 Podpułkownik Warwick... 283 00:27:18,670 --> 00:27:19,880 Sara? 284 00:27:19,960 --> 00:27:22,880 - Ty i ja zostaniemy tutaj! - Tak, proszę pana! 285 00:27:22,970 --> 00:27:25,300 Pozostali, zróbcie sobie krótką przerwę! 286 00:27:26,930 --> 00:27:28,760 No dalej, komandorze. 287 00:27:30,770 --> 00:27:33,890 Miej oko na wszystko tutaj, Podpułkownik Warwick. 288 00:27:53,620 --> 00:27:54,820 Podpułkownik. 289 00:27:55,960 --> 00:27:58,610 Czy myślisz, że Akito i inni uda się wrócić? 290 00:27:58,630 --> 00:28:01,840 Daj spokój, ci goście by to zrobili nigdy nie umieraj tak łatwo. 291 00:28:04,800 --> 00:28:08,300 Gdy tylko nadejdzie Zamówienie, rozpoczniemy atak na pełną skalę. 292 00:28:08,680 --> 00:28:11,309 Jean, opuszczę dowództwo operacji dla Ciebie. 293 00:28:11,310 --> 00:28:12,510 Tak, Panie! 294 00:28:14,060 --> 00:28:15,390 Akito... 295 00:28:16,100 --> 00:28:18,400 Czy nadal żyjesz? 296 00:28:38,830 --> 00:28:40,030 Eliza... 297 00:28:42,210 --> 00:28:43,710 Akito, on... 298 00:28:47,840 --> 00:28:49,140 Akito... 299 00:29:00,860 --> 00:29:05,740 Przepraszam za to, Saro. Ty i Oliwia są jedynym faktycznym personelem wojskowym. 300 00:29:05,860 --> 00:29:10,280 Jest w porządku. Zostałem przeszkolony obsługiwać długotrwałe misje. 301 00:29:10,740 --> 00:29:11,950 Masz, co? 302 00:29:13,080 --> 00:29:14,490 Mimo wszystko wolałbym tego nie robić 303 00:29:15,290 --> 00:29:17,870 niech ten zamek zamieni się w pole bitwy. 304 00:29:35,470 --> 00:29:37,020 Suzaku... 305 00:29:39,520 --> 00:29:42,810 Powiedz Suzaku... 306 00:29:43,860 --> 00:29:45,980 Dziś znów jest gorąco, nie sądzisz? 307 00:29:49,110 --> 00:29:51,990 Spójrz, Suzaku. 308 00:29:55,080 --> 00:30:00,370 Spójrz na słonecznik. Czy to nie piękne? 309 00:30:00,960 --> 00:30:04,420 Suzaku, czyż nie jest pięknie? 310 00:30:52,550 --> 00:30:57,469 Order Michała Czarnego, Niebieskiego, i Białe Pułki przybyły. 311 00:30:57,470 --> 00:30:59,804 Niech wszyscy żołnierze się podejmą przydzielonych im stanowisk. 312 00:31:00,100 --> 00:31:02,230 Pozostań w 24-godzinnym pogotowiu bojowym. 313 00:31:02,310 --> 00:31:05,150 Powiedz im, żeby nie zapomnieli że jest to terytorium wroga. 314 00:31:05,230 --> 00:31:06,430 Tak, Panie! 315 00:31:08,400 --> 00:31:11,360 Leila Breisgau! Leila Breisgau! 316 00:31:11,361 --> 00:31:13,090 Zjednoczona Republika Europy 317 00:31:09,460 --> 00:31:12,069 Paryż 318 00:31:12,070 --> 00:31:13,820 Leila Breisgau! 319 00:31:13,950 --> 00:31:16,620 Leila Breisgau! Leila Breisgau! 320 00:31:16,910 --> 00:31:18,830 Zobaczmy Breisgau! 321 00:31:18,910 --> 00:31:20,240 Pokaż nam naszą Leilę! 322 00:31:20,330 --> 00:31:22,330 Żołnierzu, weź te kwiaty! 323 00:31:22,500 --> 00:31:26,330 Podaruj te kwiaty Leili Breisgau! 324 00:31:27,210 --> 00:31:30,340 {\an1}Proszę czekać audycję alarmową. 325 00:31:30,341 --> 00:31:33,280 Pałac Elizejski, Biuro Prezydenta 326 00:31:30,460 --> 00:31:33,300 {\an1}Rząd tymczasowy ma ważne przesłanie 327 00:31:33,510 --> 00:31:35,630 dla Was, Obywateli. 328 00:31:43,520 --> 00:31:49,940 Obywatele Europy, to smutne nowinę, którą muszę państwu przekazać. 329 00:31:50,440 --> 00:31:55,950 Kobieta, która rozpaliła ogień odwagi i nadziei w nas wszystkich, 330 00:31:56,160 --> 00:32:00,330 Leila Breisgau nie żyje. 331 00:32:02,620 --> 00:32:06,580 Leila Breisgau... 332 00:32:07,500 --> 00:32:09,210 ...nie żyje. 333 00:32:11,210 --> 00:32:14,220 Leila Breisgau nie żyje. 334 00:32:28,400 --> 00:32:32,070 Potwierdziliśmy doniesienia ta baza zamku Weiswolf, 335 00:32:32,400 --> 00:32:34,490 gdzie stacjonowała Leila Breisgau, 336 00:32:34,900 --> 00:32:37,329 znalazł się pod panowaniem euro-brytyjskim zaatakował i został zniszczony. 337 00:32:37,700 --> 00:32:41,490 Chociaż Zamek Weiswolf jest położony jakieś 1000 km dalej 338 00:32:41,580 --> 00:32:44,330 od naszej granicy z Euro-Brytanią, 339 00:32:44,410 --> 00:32:47,420 nasz wróg przekroczył granicę i zaatakował ją. 340 00:32:47,500 --> 00:32:51,090 Będę kontynuować co Zaczęła Leila Breisgau. 341 00:32:52,590 --> 00:32:55,170 Euro-Britannia zabiła naszą Leilę, 342 00:32:55,630 --> 00:32:57,510 i sprawię, że zapłacą. 343 00:32:59,140 --> 00:33:04,520 Przez niezliczone lata nasi przodkowie były wykorzystywane przez rodzinę królewską i szlachtę. 344 00:33:05,100 --> 00:33:09,400 I naprawili tę niesprawiedliwość za pomocą Rewolucji. 345 00:33:11,150 --> 00:33:15,150 Dużo krwi przelało się w Rewolucja i ci, którzy ją rozlali 346 00:33:15,230 --> 00:33:17,110 domagał się jeszcze więcej. 347 00:33:18,150 --> 00:33:20,280 Próbowali pomścić tysiącletnie urazy 348 00:33:20,360 --> 00:33:24,700 zabijając członków rodziny królewskiej, zabijając szlachtę, zabijając wszystko, co mogli. 349 00:33:26,290 --> 00:33:30,540 Ale potomkowie królów i szlachta, która uciekła do Nowego Świata 350 00:33:31,380 --> 00:33:34,142 czekaliśmy na odpowiedni czas na zemstę! 351 00:33:34,420 --> 00:33:39,590 Wygląda jak reżim gen. Smilasa przejął pełną kontrolę nad Europą. 352 00:33:42,470 --> 00:33:44,720 Potomkowie tych potworów 353 00:33:44,970 --> 00:33:48,519 zaatakuje nas, aby odzyskać ziemi, z której zostali wypędzeni 354 00:33:48,520 --> 00:33:50,230 przez rewolucję! 355 00:33:50,310 --> 00:33:54,320 Generał zawarł układ z Britannią... 356 00:33:54,570 --> 00:33:56,320 Czy masz na to dowód? 357 00:33:56,530 --> 00:34:00,030 Sprzedałem informacje o tym miejscu Britannii. 358 00:34:03,620 --> 00:34:07,040 Jeśli Generałowi naprawdę na tobie zależało, 359 00:34:07,450 --> 00:34:10,540 nie zmusiłby mnie twój zastępca dowódcy. 360 00:34:11,540 --> 00:34:14,540 Zrobiłeś to, żeby zapłacić za swoje rachunki za leczenie córki, prawda? 361 00:34:15,710 --> 00:34:19,050 Wiedziałeś wszystko, ale zostawiłeś mnie na wolności? 362 00:34:20,130 --> 00:34:22,180 Ludzie mogą się zmienić. 363 00:34:22,340 --> 00:34:25,800 Nigdy się nie zmieniają! Raz szumowina, zawsze szumowina! 364 00:34:32,600 --> 00:34:36,070 Po prostu oddaj zamek i tajna broń. 365 00:34:36,150 --> 00:34:38,400 Tego chce Euro-Britannia. 366 00:34:39,320 --> 00:34:42,610 To jedyny sposób, chłopaki wychodzą z tego żywi. 367 00:34:44,110 --> 00:34:47,830 Jeśli Euro-Britannia je otrzyma zajmuje się transportem bardzo dalekiego zasięgu, 368 00:34:48,830 --> 00:34:51,620 wojna rozprzestrzeni się na każdym zakątku globu. 369 00:34:51,710 --> 00:34:56,210 Ryzykujesz karkiem, żeby walczyć tutaj nic się nie zmieni. 370 00:34:56,710 --> 00:34:59,379 Świat nie jest takim miłym miejscem. 371 00:34:59,380 --> 00:35:01,380 - Ja... - Słuchaj! 372 00:35:02,220 --> 00:35:07,140 Po prostu martw się o uratowanie swojego życie i życie ludzi tutaj! 373 00:35:07,220 --> 00:35:08,560 To więcej niż wystarczy! 374 00:35:08,640 --> 00:35:10,810 Nikt nie mógłby cię za to winić! 375 00:35:11,060 --> 00:35:14,560 Nie wahaj się położyć wasze życie w imię wolności! 376 00:35:14,650 --> 00:35:18,230 Nawet jeśli twoje życie zgaśnie, zaświeci światło twojej determinacji! 377 00:35:18,400 --> 00:35:21,150 Czy będziecie trzymać się swojego życia i być niewolnikami?! 378 00:35:21,240 --> 00:35:23,570 Jestem zdeterminowany do walki! O wolność! 379 00:35:23,700 --> 00:35:27,160 Podżegacze motłochu tacy jak on nigdy ci, którzy umierają. 380 00:35:27,240 --> 00:35:28,740 Pod nogami piętrzą zwłoki 381 00:35:29,410 --> 00:35:33,750 i użyj ich jako odskoczni aby osiągnąć wysoki owoc, którego szukają. 382 00:35:33,830 --> 00:35:36,580 Moi współobywatele! Powstań! 383 00:35:37,250 --> 00:35:39,170 To na jutro 384 00:35:39,380 --> 00:35:42,170 Breisgau próbował chronić, walczyć! 385 00:35:48,180 --> 00:35:52,180 Generał próbuje to zrobić sam cesarz Europy. 386 00:35:52,560 --> 00:35:55,310 Byłeś tylko środkiem do osiągnięcia tego celu. 387 00:36:02,280 --> 00:36:05,490 mam zamiar się ustawić negocjacji z Euro-Brytanią. 388 00:36:05,780 --> 00:36:09,620 Proszę sporządzić list kapitulacyjny. 389 00:36:13,450 --> 00:36:16,250 Chcielibyśmy zobaczyć Lorda Shainga. 390 00:36:16,580 --> 00:36:19,340 Jeżeli jest jakiś problem, zajmę się nim. 391 00:36:19,460 --> 00:36:21,669 Wielki Mistrz jest teraz 392 00:36:21,670 --> 00:36:24,530 zmuszony się czymś zająć Sprawy rządu euro-brytyjskiego. 393 00:36:24,550 --> 00:36:27,799 Nie musisz nam tego mówić. Jesteśmy doskonale świadomi. 394 00:36:27,800 --> 00:36:29,349 To jest to samo. 395 00:36:29,350 --> 00:36:30,640 Chcielibyśmy go o to zapytać 396 00:36:30,760 --> 00:36:34,520 dlaczego musimy przekroczyć granicę weź ten zamek na odludziu! 397 00:36:34,890 --> 00:36:36,480 Jeśli nie wiesz dlaczego, 398 00:36:37,350 --> 00:36:38,810 będziesz się bał walczyć? 399 00:36:39,650 --> 00:36:42,690 Ośmielasz się obrażać Trójkę Mistrzowie miecza Michaela? 400 00:36:45,860 --> 00:36:49,870 Czy to nie jest słaba forma dla A rycerza, aby lekko dobył miecza? 401 00:36:49,950 --> 00:36:52,910 Czy tego cię nauczył lord Manfredi? 402 00:36:53,200 --> 00:36:55,290 - Dlaczego, ty mały... - Dość, Scholtz! 403 00:36:55,370 --> 00:36:59,580 Nie pozwolimy nikomu kpij z naszego mistrza, lorda Manfrediego! 404 00:37:02,880 --> 00:37:05,510 Lord Manfredi nie żyje. 405 00:37:06,420 --> 00:37:08,680 Ponadto jego testament został przekazany 406 00:37:08,970 --> 00:37:12,640 tytuł Wielkiego Mistrza Św Order Michała dla Lorda Shainga. 407 00:37:13,680 --> 00:37:14,880 W takim przypadku 408 00:37:15,890 --> 00:37:19,520 jesteście zobowiązani honorem jako rycerze wykonać rozkazy Lorda Shainga. 409 00:37:19,850 --> 00:37:24,320 Udowodnij to na polu bitwy reputację Trzech Mistrzów Miecza 410 00:37:24,530 --> 00:37:25,940 nie jest kłamstwem. 411 00:37:26,530 --> 00:37:28,780 Kiedy w takim razie będzie bitwa?! 412 00:37:30,780 --> 00:37:32,620 Nie mogę ci tego jeszcze powiedzieć. 413 00:37:33,200 --> 00:37:35,870 Ale jestem pewien, że Trzej Mistrzowie Miecza 414 00:37:35,990 --> 00:37:40,540 będzie gotowy i będzie czekał kiedy wreszcie nadejdzie bitwa. 415 00:38:03,020 --> 00:38:04,480 Shin... 416 00:38:11,490 --> 00:38:12,690 Shin... 417 00:38:15,700 --> 00:38:18,250 Moje najukochańsze dziecko. 418 00:38:24,670 --> 00:38:25,870 Goleń! 419 00:38:27,880 --> 00:38:29,550 Mój Shin... 420 00:38:33,590 --> 00:38:37,720 Nie chciałem, żebyś się odwrócił wyjść, tak jak zrobił to twój ojciec. 421 00:38:39,350 --> 00:38:40,980 Wybacz mi! 422 00:38:41,270 --> 00:38:46,320 Precz z tobą. Myślałam, że ci powiedziałam że taka kobieta jak ty nie jest moją matką. 423 00:38:46,400 --> 00:38:48,780 Wiem, więc proszę, chroń Akito. 424 00:38:49,320 --> 00:38:50,900 Zdradzając ojca? 425 00:38:51,360 --> 00:38:54,450 Ojciec Akito był dla mnie miły. 426 00:38:54,620 --> 00:38:58,290 Ale został zabity przez twojego ojca. 427 00:38:58,620 --> 00:39:01,460 Oj, zginął... 428 00:39:01,750 --> 00:39:05,460 A potem zostałem przez ciebie zabity... 429 00:39:05,880 --> 00:39:08,880 Ja, kobieta, która cię urodziła! 430 00:39:08,960 --> 00:39:10,710 Odejdź, duchu! 431 00:39:17,510 --> 00:39:22,310 Shin... Mój młodszy brat. Shin Hyuga. 432 00:39:22,810 --> 00:39:24,600 Lordzie Manfredi. 433 00:39:24,690 --> 00:39:27,980 Pospiesz się do mnie, Shin. 434 00:39:28,900 --> 00:39:30,940 Chciałbym wkrótce się z tobą spotkać. 435 00:39:31,570 --> 00:39:33,820 To nie potrwa długo. Wkrótce, 436 00:39:33,990 --> 00:39:36,700 Mogę do ciebie dołączyć, Manfredi. 437 00:39:38,830 --> 00:39:40,830 Ja też czekam. 438 00:39:41,330 --> 00:39:45,420 Mogę być tylko twoją zastępczą matką, ale kocham was wszystkich tak samo. 439 00:39:46,790 --> 00:39:50,630 A ja ty, Maria. Chcę wkrótce się z tobą spotkamy 440 00:39:51,460 --> 00:39:52,840 Bracie... 441 00:39:53,800 --> 00:39:55,839 Ja też za tobą tęsknię. 442 00:39:55,840 --> 00:39:58,850 Jest tu tak bardzo zimno... Pospiesz się. 443 00:39:59,050 --> 00:40:03,480 Proszę, pospiesz się i dołącz do nas, bracie. 444 00:40:04,690 --> 00:40:06,690 Jeśli mogę... 445 00:40:21,160 --> 00:40:22,790 kocham cię. 446 00:40:25,910 --> 00:40:27,110 Panie Hyudze! 447 00:40:27,170 --> 00:40:29,750 Proszę, przestań, Lordzie Hyuga! 448 00:40:31,840 --> 00:40:34,050 Duchy do mnie mówiły. 449 00:40:35,510 --> 00:40:38,550 Nie, z pewnością może być nie ma czegoś takiego jak duchy. 450 00:40:38,970 --> 00:40:43,890 Ten świat nie jest taki cudowny aby umarli się do niego przyczepili. 451 00:40:51,570 --> 00:40:55,900 Gdyby to pozwoliło mi być z tobą, zrobiłbym to podążaj za tobą do bram piekielnych. 452 00:41:02,740 --> 00:41:04,790 Proszę, odsuń się trochę! 453 00:41:15,460 --> 00:41:17,050 Leila, bądź ostrożna. 454 00:41:19,470 --> 00:41:21,010 Nie martw się, Anno. 455 00:41:21,090 --> 00:41:24,720 Przygotuj Aleksandry tak, aby były są gotowi do rozbrojenia. 456 00:41:24,810 --> 00:41:28,060 Gdy tylko zawieszenie broni negocjacje się skończyły, zrób to natychmiast. 457 00:41:33,980 --> 00:41:36,109 Jeśli pójdziesz z dowódcą, 458 00:41:36,110 --> 00:41:39,530 kto będzie odpowiedzialny za Weiswolfa Zamek, jeśli coś pójdzie nie tak? 459 00:41:39,950 --> 00:41:43,120 Jeśli do tego dojdzie, zrób to, majorze Hammel. 460 00:41:43,530 --> 00:41:45,160 Nie mam kwalifikacji! 461 00:41:45,740 --> 00:41:48,790 Nie sądzę jednak, że do tego dojdzie. 462 00:41:49,160 --> 00:41:51,120 Miej oko na rzeczy. 463 00:42:36,670 --> 00:42:40,670 Zrobiło się zimniej. mam nadzieję ten śnieg nie przylega. 464 00:43:23,970 --> 00:43:26,220 Jesteś kretem Schwarzwaldu? 465 00:43:26,300 --> 00:43:30,060 Tak. To jest projekt tzw Dokument kapitulacji dowódcy. 466 00:43:31,270 --> 00:43:36,900 Naszym jedynym warunkiem jest to, że na to pozwalasz całemu personelowi bazy opuścić teren bez szwanku. 467 00:43:37,190 --> 00:43:39,860 Gdzie jest szyfr deszyfrujący bazy? 468 00:43:40,980 --> 00:43:43,200 Jest tam, jeśli chcesz to mieć. 469 00:43:43,570 --> 00:43:46,094 Zakładam, że to również zawiera dane dotyczące rydwanu Apolla? 470 00:43:46,280 --> 00:43:47,660 Tak. 471 00:43:47,740 --> 00:43:49,830 Ponieważ byłeś naszym szpiegiem, 472 00:43:49,910 --> 00:43:52,790 Mógłbym załatwić azyl w Euro-Brytanii, jeśli chcesz. 473 00:43:54,250 --> 00:43:58,250 To prawda... Mógłbym cię tym zająć. 474 00:44:19,400 --> 00:44:21,610 Ruiny starożytnego Rzymu... 475 00:44:21,690 --> 00:44:24,280 Masz doskonały gust, Podpułkownik Malcal. 476 00:44:24,950 --> 00:44:27,950 Czy moje warunki są dla Ciebie akceptowalne? 477 00:44:28,030 --> 00:44:31,160 Nie ma potrzeby się spieszyć. Mamy czas. 478 00:44:32,200 --> 00:44:37,620 Pomyśleć, że dziewczyna taka jak ty planowała Operacje Ducha Hannibala... 479 00:44:37,790 --> 00:44:39,330 To spore zaskoczenie. 480 00:44:39,630 --> 00:44:43,710 My, Europejczycy, Brytyjczycy cierpieliśmy w rezultacie ciężkie straty. 481 00:44:44,670 --> 00:44:47,050 Nie, proszę nie zrozumieć tego źle. 482 00:44:47,340 --> 00:44:50,180 Nie mam ochoty na zemstę na tobie. 483 00:44:51,260 --> 00:44:53,850 Wręcz przeciwnie, chcę ci podziękować. 484 00:44:54,850 --> 00:44:56,050 Dziękuję mi? 485 00:44:56,140 --> 00:44:58,979 Głupi Europejczyk szlachta nie chce odpuścić 486 00:44:58,980 --> 00:45:01,770 rycerski nonsens, to jest to relikt średniowiecza. 487 00:45:01,980 --> 00:45:03,940 Wlałeś strach w ich serca. 488 00:45:10,780 --> 00:45:12,369 To było najbardziej zabawne. 489 00:45:12,370 --> 00:45:15,910 Poza tym wpadła w to Euro-Brytania moje ręce jeszcze wcześniej 490 00:45:16,000 --> 00:45:18,040 niż planowałem. 491 00:45:18,160 --> 00:45:21,460 Lordzie Shaing, to jest spotkaliśmy się drugi raz. 492 00:45:30,050 --> 00:45:34,389 Widzę. Byłeś w tym Knightmare brał udział w tej bitwie, prawda? 493 00:45:34,390 --> 00:45:38,890 Porucznik Hyuga... Akito nazwał cię swoim bratem... 494 00:45:38,980 --> 00:45:40,350 Akito nie żyje. 495 00:45:41,350 --> 00:45:45,690 Nie potrzebuję brata, który sprzeciwi się poleceniom brata. 496 00:45:45,860 --> 00:45:47,690 Akito żyje. 497 00:45:49,740 --> 00:45:51,200 Co o tym wiesz? 498 00:45:51,320 --> 00:45:54,030 Akito obiecał mi, że wróci. 499 00:45:55,830 --> 00:46:00,460 Akito bardzo się o ciebie martwił. Powiedział, że chce cię zatrzymać. 500 00:46:00,920 --> 00:46:01,960 No i co z tego? 501 00:46:01,961 --> 00:46:05,130 Akito wróci. Wierzę w niego. 502 00:46:08,510 --> 00:46:10,300 Jakie to odrażające. 503 00:46:21,850 --> 00:46:26,230 Kiedy patrzę na prostaka tak jak ty, chce mi się wymiotować. 504 00:46:26,900 --> 00:46:28,490 Wierzysz w niego? 505 00:46:28,740 --> 00:46:32,450 Nadal nie rozumiesz? Że zostałeś zdradzony? 506 00:46:32,910 --> 00:46:34,950 Masz na myśli gen. Smilasa? 507 00:46:38,540 --> 00:46:40,160 Pozwól, że Cię podbuduję. 508 00:46:40,250 --> 00:46:44,750 Wiara w innych jest iluzją wymyślone przez mądrych 509 00:46:44,830 --> 00:46:46,460 wykorzystywać głupców. 510 00:46:47,050 --> 00:46:50,970 Czy naprawdę to czujesz warto wierzyć w ludzi? 511 00:46:51,090 --> 00:46:54,760 Jeśli wierzysz w innych, z pewnością się odwdzięczą. 512 00:46:59,220 --> 00:47:02,480 Dlatego jesteście zdradzani i wykorzystywani! 513 00:47:03,770 --> 00:47:08,780 Musisz nauczyć się tego człowieczeństwa nie jest ani trochę warte wiary. 514 00:47:09,320 --> 00:47:12,280 W przypadku ludzi każdy jest dla siebie. 515 00:47:12,360 --> 00:47:14,910 Jeśli masz ich dużo, do diabła z innymi. 516 00:47:15,120 --> 00:47:16,910 Nie, to wykracza poza to. 517 00:47:17,450 --> 00:47:19,870 Im bardziej nieszczęśliwi są inni, 518 00:47:19,950 --> 00:47:23,290 tym bardziej są przekonani że sami są szczęśliwi. 519 00:47:23,500 --> 00:47:25,920 Cóż to za podłe stworzenia. 520 00:47:27,250 --> 00:47:28,450 To takie smutne. 521 00:47:30,260 --> 00:47:31,800 Co jest? 522 00:47:31,970 --> 00:47:33,220 Jesteś! 523 00:47:34,470 --> 00:47:35,800 Nie ruszaj się! 524 00:47:37,470 --> 00:47:41,020 Widzę, że jesteś beznadziejny. Więc wierz w co chcesz. 525 00:47:41,310 --> 00:47:44,560 Odejdziesz od tego świat zanim powróci. 526 00:47:46,480 --> 00:47:47,680 Umierać! 527 00:47:57,320 --> 00:47:58,620 Co to było?! 528 00:48:00,870 --> 00:48:02,070 Panie Hyudze! 529 00:48:03,290 --> 00:48:05,210 Czy wszystko w porządku, Lordzie Hyuga? 530 00:48:05,620 --> 00:48:06,880 Tak... 531 00:48:08,080 --> 00:48:09,210 Co zrobiłeś? 532 00:48:09,290 --> 00:48:14,340 Lordzie Shaing, na co masz nadzieję zaatakować rydwanem Apolla? 533 00:48:18,510 --> 00:48:19,930 Pendragon. 534 00:48:20,890 --> 00:48:23,560 Pendragon, stolica Wielkiej Brytanii? 535 00:48:23,850 --> 00:48:24,640 Zgadza się. 536 00:48:24,890 --> 00:48:27,060 Planujesz zabić cesarza? 537 00:48:27,150 --> 00:48:29,360 Gdyby cesarz umarł teraz, Brytania będzie... 538 00:48:30,190 --> 00:48:34,110 Nie, nie tylko w Wielkiej Brytanii. Wynikowy chaos ogarnąłby cały świat 539 00:48:34,190 --> 00:48:36,429 i wybuchną wielkie wojny dookoła planety! 540 00:48:36,910 --> 00:48:41,450 Właśnie tego chcę. chcę świat do pochowania w trupach. 541 00:48:42,540 --> 00:48:45,040 Jesteś szalony... 542 00:48:45,250 --> 00:48:49,460 Nie przyjmuję twojej kapitulacji. Zdobyjemy ten zamek 543 00:48:49,540 --> 00:48:51,460 i zabij w nim wszystkich! 544 00:48:52,250 --> 00:48:55,220 Wszystko, czego potrzebuję, wezmę siłą! 545 00:48:56,010 --> 00:48:58,680 Drelich. Zabij tę dwójkę. 546 00:49:00,680 --> 00:49:03,220 Komendancie, przepraszam. 547 00:49:03,310 --> 00:49:05,140 Poddaj się sam! 548 00:49:06,230 --> 00:49:11,150 Nawet taki facet jak ja nie byłby w stanie tego zrobić zrobić coś tak haniebnego. 549 00:49:11,610 --> 00:49:13,020 Odsuń się. 550 00:49:34,420 --> 00:49:36,340 Tam na dole sytuacja wygląda niepewnie. 551 00:49:36,920 --> 00:49:38,680 Zabij ich wszystkich. 552 00:49:39,510 --> 00:49:42,640 Ale Lordzie Hyuga, nadal możemy użyj ich, jeśli żyją! 553 00:49:46,680 --> 00:49:48,310 - Zastrzel ich! - Tak, proszę pana! 554 00:49:54,980 --> 00:49:57,110 Nie wiesz, kiedy się poddać, prawda? 555 00:50:04,160 --> 00:50:05,360 Panie Hyudze... 556 00:50:08,620 --> 00:50:10,000 Kryj się! 557 00:50:19,170 --> 00:50:22,010 Czy zwariowałem, czy tak było fala uderzeniowa eksplozji? 558 00:50:22,090 --> 00:50:23,970 Tak, myślę, że tak musiało być. 559 00:50:25,140 --> 00:50:27,220 Odbieram jakąś transmisję! 560 00:50:27,470 --> 00:50:29,679 Beacony Alexander wróciły do ​​trybu online? 561 00:50:29,680 --> 00:50:31,100 Czyj Aleksander? 562 00:50:31,310 --> 00:50:32,690 Zsynchronizowane! 563 00:50:33,350 --> 00:50:35,690 Chłopaki! Czytasz mnie? 564 00:50:36,570 --> 00:50:40,320 Oddział Wyvern tutaj! Jeśli mnie czytasz, odezwij się! 565 00:50:41,320 --> 00:50:42,320 Yukiya! 566 00:50:42,490 --> 00:50:46,120 Hej, Saro! Dawno, nie słyszałem! Dobrze brzmisz. 567 00:50:56,500 --> 00:50:57,500 Co to było? 568 00:50:57,590 --> 00:50:59,380 Z góry, co? 569 00:50:59,460 --> 00:51:00,510 Lordzie Hyudze? 570 00:51:00,590 --> 00:51:01,800 Akito, co? 571 00:51:03,340 --> 00:51:05,090 On żyje... 572 00:51:05,510 --> 00:51:08,219 Czy widziałeś teraz błysk światła? 573 00:51:08,220 --> 00:51:09,720 Tak, jestem tego pewien. 574 00:51:10,230 --> 00:51:12,230 Jak myślisz, co to było? 575 00:51:20,440 --> 00:51:22,030 Aleksander! 576 00:51:23,320 --> 00:51:25,030 Akito! 577 00:51:25,200 --> 00:51:27,200 Akito? To Akito?! 578 00:51:27,780 --> 00:51:29,200 Ale jak?! 579 00:51:29,370 --> 00:51:31,450 Dlaczego nie skontaktowaliście się z nami wcześniej?! 580 00:51:31,540 --> 00:51:35,170 Przepraszam! „Aby oszukać wrogów, zacznij od swoich sojuszników” i tak dalej. 581 00:51:35,250 --> 00:51:37,460 - To podłe! - Martwiliśmy się, chorzy! 582 00:51:37,540 --> 00:51:41,260 Oni są... Oni wszyscy żyją. Co za ulga! 583 00:51:41,380 --> 00:51:44,720 - Pewnie, że tak, Joe. - Nie płacz, Joe! 584 00:51:45,130 --> 00:51:47,350 Co za wspaniałe wieści, Leila. 585 00:51:51,850 --> 00:51:53,770 Widzę to, Akito! 586 00:51:55,560 --> 00:51:56,770 Bracie... 587 00:51:57,400 --> 00:51:58,600 Akito! 588 00:52:03,110 --> 00:52:05,700 Powiedz mi, dlaczego ufamy temu facetowi? 589 00:52:06,280 --> 00:52:08,280 Mam na myśli tego Ashleya. 590 00:52:08,370 --> 00:52:10,740 Zazdrość to brzydka rzecz, Ayano. 591 00:52:12,290 --> 00:52:14,750 Kto jest o kogo zazdrosny?! 592 00:52:14,870 --> 00:52:17,540 Jesteś otwartą księgą, Ayano. 593 00:52:17,830 --> 00:52:20,130 Jeśli nie będziesz lepiej panował nad swoimi emocjami, 594 00:52:20,250 --> 00:52:22,489 nigdy nie będziesz w stanie zagrać w grę miłosną. 595 00:52:23,800 --> 00:52:26,090 Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ten dzień nadejdzie 596 00:52:26,220 --> 00:52:27,887 kiedy usłyszałem od ciebie te słowa! 597 00:52:28,090 --> 00:52:30,310 Ayano, już czas. Zwolnijmy. 598 00:52:31,220 --> 00:52:34,140 Yukiya, kiedy wrócimy, będziemy odbędziemy miłą, długą pogawędkę! 599 00:52:34,600 --> 00:52:36,140 Tak, tak... 600 00:52:36,770 --> 00:52:39,150 Będziemy na Ciebie czekać na ziemię, Yukiya! 601 00:52:39,440 --> 00:52:42,690 Powiedz to. Wybawię się jako zaplanowane, więc do zobaczenia później. 602 00:52:42,780 --> 00:52:43,980 Yukiya. 603 00:52:44,780 --> 00:52:46,450 Nie każ nam czekać. 604 00:52:55,250 --> 00:52:56,660 Cóż, Jean? 605 00:52:56,870 --> 00:52:59,290 Czy nie jest dokładnie tak jak mówiłem? 606 00:53:02,880 --> 00:53:04,920 O cholera! To jest Knightmare! 607 00:53:09,800 --> 00:53:11,300 Dowódca! 608 00:53:18,640 --> 00:53:20,810 To Wercyngetoryks! Akito! 609 00:53:23,320 --> 00:53:24,520 Dowódca? 610 00:53:27,320 --> 00:53:28,520 Akito... 611 00:53:35,290 --> 00:53:39,329 Panie Shaingu! Masz nerwy, 612 00:53:39,330 --> 00:53:41,420 dmuchanie w Arkę, kiedy jeszcze na niej byłem! 613 00:53:43,420 --> 00:53:44,879 Drelich! Oglądaj! 614 00:53:44,880 --> 00:53:48,380 Zamknij gębę, zdrajco! Sam cię zabiję! 615 00:53:50,260 --> 00:53:52,640 Bądź prawdziwy! Jesteś zdrajcą! 616 00:53:53,470 --> 00:53:54,720 Kto to do cholery jest? 617 00:53:54,810 --> 00:53:56,220 Podpułkownik, proszę na łódź! 618 00:53:56,810 --> 00:53:58,730 Hej, poczekaj cholerną chwilę! 619 00:53:59,850 --> 00:54:01,730 Wyskakuje! Akito mnie przysłał! 620 00:54:01,940 --> 00:54:03,520 Uciekajmy stąd! 621 00:54:04,520 --> 00:54:06,440 Kim jesteś? 622 00:54:07,530 --> 00:54:10,280 Od tego czasu nie zmieniłeś się ani trochę. 623 00:54:10,700 --> 00:54:12,570 Nadal jesteś dzieckiem. 624 00:54:13,530 --> 00:54:15,540 Nie masz pojęcia jak działa świat. 625 00:54:15,990 --> 00:54:17,950 Nie masz racji, bracie. 626 00:54:18,700 --> 00:54:20,710 Walka niczego nie zmieni. 627 00:54:21,210 --> 00:54:24,540 Nie mogę pozwolić ludziom świat, aby podążać dalej 628 00:54:25,250 --> 00:54:27,630 ci sami głupi władcy. 629 00:54:28,300 --> 00:54:29,500 Akito, 630 00:54:30,380 --> 00:54:33,390 jeśli jesteś moim młodszym bratem, powinieneś zrozumieć 631 00:54:34,260 --> 00:54:35,930 co próbuję zrobić. 632 00:54:36,930 --> 00:54:38,350 Bracie... 633 00:54:43,940 --> 00:54:45,140 Akito! 634 00:54:49,570 --> 00:54:50,700 Dowódca? 635 00:54:50,780 --> 00:54:53,490 Nie rób tego, Akito! Nie jesteś taki jak on! 636 00:54:54,570 --> 00:54:56,910 Akito, zabij tę kobietę! 637 00:54:58,700 --> 00:55:01,290 Nikt poza mną nie może ci wydawać rozkazów. 638 00:55:02,000 --> 00:55:03,330 Zabij ją! 639 00:55:10,470 --> 00:55:11,840 Zabij ją! 640 00:55:31,440 --> 00:55:32,640 Dowódca. 641 00:55:32,940 --> 00:55:34,140 Akito! 642 00:55:35,450 --> 00:55:36,820 Wyciągam nas stąd. 643 00:55:44,460 --> 00:55:46,290 Trzymaj się mocno. 644 00:56:03,850 --> 00:56:05,480 Podpułkownik Warwick! 645 00:56:05,560 --> 00:56:07,860 Akito, wskakuj! 646 00:56:09,110 --> 00:56:11,480 Komendancie, poczekaj. 647 00:56:11,820 --> 00:56:13,610 Mam zamiar skoczyć. 648 00:56:17,950 --> 00:56:20,660 Ano, cześć watashi tachiga mita yume wo 649 00:56:20,661 --> 00:56:23,370 Czy nadal pamiętasz 650 00:56:23,580 --> 00:56:26,335 Kimi wa mada obo ete imasuka? 651 00:56:26,336 --> 00:56:29,090 Sen, który mieliśmy tamtego dnia? 652 00:56:29,170 --> 00:56:31,695 Tsumetai kaze no naka de 653 00:56:31,696 --> 00:56:34,220 Gdy wiał zimny wiatr, 654 00:56:34,970 --> 00:56:36,950 tori tachi ga tobi satta sora ni 655 00:56:36,951 --> 00:56:38,930 ptaki wzbiły się w niebo, 656 00:56:39,550 --> 00:56:41,740 Hitosuji no kumo ga ko wo ega ite 657 00:56:41,741 --> 00:56:43,930 gdzie linia chmur rysowała łuk 658 00:56:40,930 --> 00:56:42,850 Wyskakuje! Uderz! 659 00:56:44,020 --> 00:56:46,850 Jasne, ale jest trochę zimno wyjechać na rejs... 660 00:56:46,851 --> 00:56:51,190 higashi i doko mademo nobite yuku. 661 00:56:44,020 --> 00:56:51,190 Ciągnęło się to bez końca na wschód. 662 00:56:51,690 --> 00:56:54,800 Hageshi ku ikizu tomo tsuyo ku 663 00:56:54,801 --> 00:56:57,909 Proszę, nigdy nie pozwól mi odejść. 664 00:56:57,910 --> 00:57:00,370 Dowódca i Aleksander?! 665 00:57:00,371 --> 00:57:02,870 Anata aishita katta. 666 00:56:58,410 --> 00:57:02,870 Chciałem cię kochać głęboko, nie żyjąc jak płomienie. 667 00:57:00,530 --> 00:57:01,870 Tak! 668 00:57:03,120 --> 00:57:04,415 Sono te wo tada 669 00:57:04,416 --> 00:57:05,709 Po prostu chciałem 670 00:57:05,710 --> 00:57:07,415 Leila! Leila! 671 00:57:07,416 --> 00:57:10,540 Tada Shizuka ni mamoru, ty ni 672 00:57:06,330 --> 00:57:10,540 dalej w milczeniu ściskać Twoją dłoń 673 00:57:11,000 --> 00:57:19,000 m 00 l 1480014801800180 674 00:57:11,000 --> 00:57:13,985 nigitte itakatta. (Proszę, nigdy nie pozwól mi odejść). 675 00:57:13,986 --> 00:57:16,970 Jakby chciał cię chronić. (Proszę, nigdy nie pozwól mi odejść). 676 00:57:17,050 --> 00:57:20,115 Sayounara utsuku shii hito yo. 677 00:57:20,116 --> 00:57:23,180 Żegnaj, piękna osobo. 678 00:57:23,600 --> 00:57:25,935 Anata do iu Ashita wa 679 00:57:25,936 --> 00:57:28,270 Jutro, którym jesteś Ty 680 00:57:28,390 --> 00:57:32,375 don na toki mo kibou eto kawaru hikari wo 681 00:57:32,376 --> 00:57:36,360 przyniósł ze sobą światło 682 00:57:36,780 --> 00:57:39,570 - Tsurete Kima Sita. - To zawsze przemieniało się w nadzieję. 683 00:57:39,573 --> 00:57:42,405 Mizu wa nagare uruoshite yuku. 684 00:57:42,406 --> 00:57:45,240 Woda płynie, odżywiając wszystko, 685 00:57:45,410 --> 00:57:49,750 Soshite kono hoshi wa kyou mo aoi mama de. 686 00:57:49,751 --> 00:57:54,090 I ten świat dzisiaj znowu pozostaje zielony. 687 00:58:14,690 --> 00:58:18,990 Nienawidzę tego robić, ale to wojna... 688 00:58:38,920 --> 00:58:43,050 Przepraszam, ale mam kolegów z drużyny, których muszę chronić. 689 00:58:45,140 --> 00:58:48,100 - Firma 2 została zniszczona! - Wszystkie oddziały, meldujcie się! 690 00:58:48,640 --> 00:58:50,179 Uspokój się! 691 00:58:50,180 --> 00:58:52,810 - Nadchodzi drugi! - Panie Shaing... 692 00:58:53,600 --> 00:58:56,900 Wróg jest ponad chmurami. Przesyłam Ci współrzędne. 693 00:58:56,980 --> 00:58:59,150 Zestrzel go z Canterbury. 694 00:59:18,670 --> 00:59:19,870 Yukiya! 695 00:59:22,220 --> 00:59:23,590 Yukiya... 696 00:59:24,220 --> 00:59:26,010 Yukiya! 697 00:59:27,930 --> 00:59:29,130 Akito. 698 00:59:31,000 --> 00:59:33,100 Zabiję 699 00:59:34,160 --> 00:59:35,900 wszystkich, których kochasz. 700 00:59:37,500 --> 00:59:40,280 Tuż przed tobą. 701 00:59:41,300 --> 00:59:42,785 Odcinek 4 702 00:59:42,786 --> 00:59:44,270 Wspomnienia nienawiści 703 00:59:56,310 --> 00:59:57,795 KOŃCOWY ODCINEK 704 00:59:57,796 --> 00:59:59,280 Do Ukochanych